Помогать друг другу Ожидать нашего Господа, бодрствуя, используя наши дары и таланты На деле показывая веру, любовь и надежду этому погибающему миру Смотреть на свое сердце, - в каком оно состоянии ожидает Господа 1 Фессалоникийцам, 5:1-11 1 О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, 2 ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. 3 Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами [постигает] имеющую во чреве, и не избегнут. 4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать. 5 Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы - не [сыны] ночи, ни тьмы. 6 Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться. 7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью. 8 Мы же, будучи [сынами] дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения, 9 потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа, 10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним. 11 Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете. Синодальный перевод

2. 1 Фессалоникийцам 5:1-11
ЦЕРКОВЬ,
БОДРСТВУЮЩАЯ
ВО ТЬМЕ

3. 1 ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:1-11
1 О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия,
2 ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать
ночью.
3 Ибо, когда будут говорить: "мир и безопасность", тогда внезапно постигнет их
пагуба, подобно как мука родами [постигает] имеющую во чреве, и не избегнут.
4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.
5 Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы - не [сыны] ночи, ни тьмы.
6 Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
7 Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.
8 Мы же, будучи [сынами] дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и
любви и в шлем надежды спасения,
9 потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через
Господа нашего Иисуса Христа,
10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.
11 Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
3
.

4. 1 О временах же и сроках нет нужды писать
к вам, братия,
2 ибо сами вы достоверно знаете, что день
Господень так придет, как тать ночью.
3 Ибо, когда будут говорить: "мир и
безопасность", тогда внезапно постигнет их
пагуба, подобно как мука родами [постигает]
имеющую во чреве, и не избегнут.
4

5. 4 Но вы, братия, не во тьме, чтобы день
застал вас, как тать.
5

6. 5 Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы -
не [сыны] ночи, ни тьмы.
9 потому что Бог определил нас не на гнев,
но к получению спасения через Господа
нашего Иисуса Христа,
10 умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем
ли, или спим, жили вместе с Ним.
6

7. 11 Посему увещевайте друг друга и
назидайте один другого, как вы и
делаете
7

8. ПРИМЕНЕНИЕ:
1. Помогать друг другу
2. Ожидать нашего Господа, бодрствуя,
используя наши дары и таланты
3. На деле показывая веру, любовь и
надежду этому погибающему миру;
4. Смотреть на свое сердце, - в каком оно
состоянии ожидает Господа
8